Aantekeningen bij de Bijbel: Habakuk 3:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Habakuk 3:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Gij toogt uit tot verlossing Uws volks, [57]tot verlossing met Uw Gezalfde; Gij doorwonddet [58]het hoofd van het huis des goddelozen, ontblotende [59]den grond tot den hals toe. [60]Sela.
57. Dat is, om te helpen met of door uwen gezalfde, dat is, met
Christus, wiens voorbeeld Jozua geweest is. Anderen verstaan hier
David door den gezalfde, die ook een voorbeeld van Christus was,
wiens overwinningen beschreven staan 2 Sam.5: 2 Sam.8: 2 Sam.18:
en elders. Anders: tot verlossing van uwen gezalfde, dat is, uwen
uitverkorene.
58. Dat is, de vorsten en heren des volks, hetwelk zich
krachtiglijk tegen de Israelieten stelde, gelijk waren de
Filistijnen, Moabieten, Ammonieten, Syrieers, Edomieten enz.
59. Versta hier door den grond het land zelf, hetwelk de Heere van
onder tot boven gezuiverd heeft van de vijanden van zijn volk,
aangezien zij het alzo bedekt hadden en alzo daarin geworteld
waren, dat het scheen onmogelijk te zijn hen daaruit te roeien;
zie boven vs.6. Of de zin is: Gij hebt uws volk vijanden te
schande gemaakt van het hoofd tot de voeten toe, dat is, van den
grootste tot den kleinste.
60. Zie boven vs.3,9.

Mede mogelijk dankzij